Stiamo gestendo il tuo pagamento...

Hai già un account?

Inserisci e-mail e password per accedere ai tuoi contenuti


Cliccando su Continua, confermi di aver letto, compreso e accettato i Termini, le Condizioni di vendita e l'Informativa sulla Privacy di Boooks.

Crea il tuo account

Registrati per accedere ai nostri servizi e gestire facilmente i tuoi ordini

Crea un account Lettore

Sei una Libreria?

Accedi alla Dashboard e gestisci la tua Libreria Boooks

Accedi o Registrati

Il tuo carrello

Ooops... Il tuo carrello è ancora vuoto!

Ordini Librerie preferite Preferiti
Esplora
Generi Librerie Editori
Esplora
Esplora

Necessità e poetica. Profilo della traduttologia polacca contemporanea

Lorenzo Costantino | Lithos
Autore Lorenzo Costantino
Editore Lithos
Lingua ita
Data di pubblicazione 01/11/2012
EAN 9788897414377
Pagine 238

Il libro Necessità e poetica. Profilo della traduttologia polacca contemporanea di Lorenzo Costantino

Necessità e poetica potrebbero essere presi come termini di riferimento per definire il campo entro cui opera la traduttologia contemporanea. Quali sono le strutture cerebrali che presiedono all'attività traduttiva? Esistono nel nostro cervello circuiti differenti che si attivano quando l'individuo traduce? Qual è il rapporto fra traduzione, memoria ed emozioni? Questo libro presenta le risposte che ad alcune di queste domande hanno dato i traduttologi polacchi, attraverso la ricostruzione del dibattito teorico sulla traduzione in Polonia dai suoi inizi ai nostri giorni.

Autore Lorenzo Costantino
Editore Lithos
Lingua ita
Data di pubblicazione 01/11/2012
EAN 9788897414377
Pagine 238

Consigliati per Traduzione e interpretazione

Vedi tutti
Immagine copertina libro Anglicismes, langue française et dictionnaires. Quel traitement pour les emprunts à l'anglais?
Sconto 5%
Anglicismes, langue française et dictionnaires. Quel traitement pour les emprunts à l'anglais?
Celeste Boccuzzi - Schena Editore
Immagine copertina libro Il romanzo del verbo greco. Seguito e accompagnato da altri scritti più o meno stravaganti
Sconto 5%
Il romanzo del verbo greco. Seguito e accompagnato da altri scritti più o meno stravaganti
Germinario Giuseppe - Palombi Editori
Immagine copertina libro Le parole della scienza. Scritture tecniche e scientifiche in volgare (secoli XIII-XV). Atti del Convegno (Lecce, 16-18 aprile 1999)
Sconto 5%
Le parole della scienza. Scritture tecniche e scientifiche in volgare (secoli XIII-XV). Atti del Convegno (Lecce, 16-18 aprile 1999)
Congedo
Immagine copertina libro La langue française par les nouvelles technologies
Sconto 5%
La langue française par les nouvelles technologies
Paola Salerni - Schena Editore
Immagine copertina libro Où va la francophonie au début du troisième millénaire?
Sconto 5%
Où va la francophonie au début du troisième millénaire?
Schena Editore
Immagine copertina libro Alain Rey. Artisan et savant du dictionnaire
Sconto 5%
Alain Rey. Artisan et savant du dictionnaire
Giovanni Dotoli - Schena Editore
Immagine copertina libro L'origine delle lingue indoeuropee. Struttura e genesi della lingua madre del sanscrito, del greco e del latino
Sconto 5%
L'origine delle lingue indoeuropee. Struttura e genesi della lingua madre del sanscrito, del greco e del latino
Franco Rendich - Palombi Editori
Immagine copertina libro Introduction sur la théorie des synonymes
Sconto 5%
Introduction sur la théorie des synonymes
P. Benjamin Lafaye - Schena Editore
Immagine copertina libro Il sistema della declinazione nominale nei testi slavi dei secoli XI-XIV
Sconto 5%
Il sistema della declinazione nominale nei testi slavi dei secoli XI-XIV
Luciano Farmini - Congedo
Immagine copertina libro La grammatica latino-volgare di Nicola De Aymo (Lecce, 1444). Un dono per Maria D'Enghien
Sconto 5%
La grammatica latino-volgare di Nicola De Aymo (Lecce, 1444). Un dono per Maria D'Enghien
Rosa A. Greco - Congedo
Immagine copertina libro Dictionnaire bilingue et francophonie. Le francais quebecois
Dictionnaire bilingue et francophonie. Le francais quebecois
Valeria Zotti - Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro Italia linguistica nuova ed antica. Studi linguistici in memoria di Oronzo Parlangeli
Sconto 5%
Italia linguistica nuova ed antica. Studi linguistici in memoria di Oronzo Parlangeli
Congedo
Immagine copertina libro Les cahiers du dictionnaire (2010). Vol. 2
Sconto 5%
Les cahiers du dictionnaire (2010). Vol. 2
Schena Editore
Immagine copertina libro Linguistica nuova ed antica. Rivista di linguistica classica medioevale e moderna
Sconto 5%
Linguistica nuova ed antica. Rivista di linguistica classica medioevale e moderna
Congedo
Immagine copertina libro Il dizionario. Un incrocio di lingue. Presente passato futuro
Sconto 5%
Il dizionario. Un incrocio di lingue. Presente passato futuro
Schena Editore
Immagine copertina libro Le strutture del lessico etimologico italiano
Sconto 5%
Le strutture del lessico etimologico italiano
Marcello Aprile - Congedo
Immagine copertina libro «La Lisibilitè» entre théorie et pratique
«La Lisibilitè» entre théorie et pratique
Raffaele Spiezia - Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro Nouveaux outils et enseignement du française langue étrangère en contexte universitaire. Les cédéranes de langue française
Sconto 5%
Nouveaux outils et enseignement du française langue étrangère en contexte universitaire. Les cédéranes de langue française
Raffaele Spiezia - Schena Editore
Immagine copertina libro Il glossario provenzale-italiano di Onorato Drago
Il glossario provenzale-italiano di Onorato Drago
M. Carla Marinoni - Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro Osservazioni teoriche sulla struttura della sillaba. Ricerca nell'ambito delle lingue slave
Sconto 5%
Osservazioni teoriche sulla struttura della sillaba. Ricerca nell'ambito delle lingue slave
Luciano Farmini - Congedo
Immagine copertina libro Papiri letterari greci e latini
Sconto 5%
Papiri letterari greci e latini
Congedo
Immagine copertina libro La didattica delle lingue in Rete
Sconto 5%
La didattica delle lingue in Rete
Simone Torsani - Schena Editore
Immagine copertina libro Id est. La semantica digitale in prospettiva glottodidattica
Id est. La semantica digitale in prospettiva glottodidattica
Simone Torsani - Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro Dal restauro dei materiali allo studio dei testi. Aspetti della ricerca papirologica
Sconto 5%
Dal restauro dei materiali allo studio dei testi. Aspetti della ricerca papirologica
Congedo
Immagine copertina libro Vittore Pisani glottologo (1899-1990). Bibliografia degli scritti
Sconto 5%
Vittore Pisani glottologo (1899-1990). Bibliografia degli scritti
Congedo
Immagine copertina libro Papyrologia lupiensa. Vol. 10/3: Da Ercolano all'Egitto. Ricerche varie di papirologia
Sconto 5%
Papyrologia lupiensa. Vol. 10/3: Da Ercolano all'Egitto. Ricerche varie di papirologia
Congedo
Immagine copertina libro Litterae caelestes. Rivista annuale internazionale di paleografia, codicologia, diplomatica e storia delle testimonianze scritte (2023). Vol. 14
Litterae caelestes. Rivista annuale internazionale di paleografia, codicologia, diplomatica e storia delle testimonianze scritte (2023). Vol. 14
Adda
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro Papiri e ostraka greci
Sconto 5%
Papiri e ostraka greci
Congedo
Immagine copertina libro Linguistic studies and reflections on english in medicine
Sconto 5%
Linguistic studies and reflections on english in medicine
M. Grazia Albano - Schena Editore
Immagine copertina libro Les cahiers du dictionnaire
Sconto 5%
Les cahiers du dictionnaire
Schena Editore
Immagine copertina libro La langue française et la francophonie. A l'aube du troisième millénaire
La langue française et la francophonie. A l'aube du troisième millénaire
Giovanni Dotoli - Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro Doutes sur la langue françoise. Proposez à messieurs de l'Académie françoise par un gentilhomme de province (1674)
Sconto 5%
Doutes sur la langue françoise. Proposez à messieurs de l'Académie françoise par un gentilhomme de province (1674)
Dominique Bouhours - Schena Editore
Immagine copertina libro Alain Rey. De l'artisanat du dictionnaire a une scince du mot
Sconto 5%
Alain Rey. De l'artisanat du dictionnaire a une scince du mot
Schena Editore
Immagine copertina libro Le petit Robert
Sconto 5%
Le petit Robert
Eglantina Gishti - Schena Editore
Immagine copertina libro Esthétique de la langue française. La déformation, la métaphore, le vers libre, le vers populaire, le cliché
Sconto 5%
Esthétique de la langue française. La déformation, la métaphore, le vers libre, le vers populaire, le cliché
Rémy de Gourmont - Schena Editore
Immagine copertina libro Realizzazioni lessicali, sigle e acronimi nei linguaggi settoriali o di specialità in Francia. Vol. 3
Sconto 5%
Realizzazioni lessicali, sigle e acronimi nei linguaggi settoriali o di specialità in Francia. Vol. 3
Françoise Bayle - Schena Editore
Immagine copertina libro Gènese du dictionnaire. L'aventure des synonymes
Sconto 5%
Gènese du dictionnaire. L'aventure des synonymes
Schena Editore
Immagine copertina libro Leggi e regolamenti funerari nel mondo greco. Vol. 1: Le fonti epigrafiche
Sconto 5%
Leggi e regolamenti funerari nel mondo greco. Vol. 1: Le fonti epigrafiche
Flavia Frisone - Congedo
Immagine copertina libro Le stelle di Valerio Flacco
Sconto 5%
Le stelle di Valerio Flacco
Patrizio Domenicucci - Congedo
Immagine copertina libro L'epigrafia latina della regio secunda. Apulia et Calabria. Rassegna degli studi e indici
Sconto 5%
L'epigrafia latina della regio secunda. Apulia et Calabria. Rassegna degli studi e indici
Cesare Marangio - Congedo

Altri Titoli di Lithos

Vedi tutti
Immagine copertina libro La pugna d'amore in sogno di Francesco Colonna romano
Sconto 5%
La pugna d'amore in sogno di Francesco Colonna romano
Maurizio Calvesi - Lithos
Immagine copertina libro Salvatore Grita e il realismo nella scultura
Sconto 5%
Salvatore Grita e il realismo nella scultura
Anna Maria Damigella - Lithos
Immagine copertina libro Volponi e la scrittura materialistica
Sconto 5%
Volponi e la scrittura materialistica
Lithos
Immagine copertina libro Landolfi ed il fantastico
Sconto 5%
Landolfi ed il fantastico
Marcello Carlino - Lithos
Immagine copertina libro La villa dei Quintili. Fonti scritte ed arti figurative
Sconto 5%
La villa dei Quintili. Fonti scritte ed arti figurative
Lithos
Immagine copertina libro Manganelli e la finzione
Sconto 5%
Manganelli e la finzione
Maurizio De Benedictis - Lithos
Immagine copertina libro Viaggio nel nuovo vino italiano. I protagonisti, i territori, lo stile
Sconto 5%
Viaggio nel nuovo vino italiano. I protagonisti, i territori, lo stile
Luciano Di Lello - Lithos
Immagine copertina libro Metamorfosi del fantastico. Luoghi e figure nella letteratura, nel cinema
Sconto 5%
Metamorfosi del fantastico. Luoghi e figure nella letteratura, nel cinema
Lithos
Immagine copertina libro L'immagine italiana dal 1945 ad oggi
Sconto 5%
L'immagine italiana dal 1945 ad oggi
Lithos
Immagine copertina libro I gioieli pittoreschi. «Virtuoso ornamento della città di Vicenza»
Sconto 5%
I gioieli pittoreschi. «Virtuoso ornamento della città di Vicenza»
Marco Boschin - Lithos
Immagine copertina libro Dialogo di pittura
Sconto 5%
Dialogo di pittura
Paolo Pino - Lithos
Immagine copertina libro L'epoca di Horty. L'Ungheria tra le due guerre mondiali
Sconto 5%
L'epoca di Horty. L'Ungheria tra le due guerre mondiali
Lithos
Immagine copertina libro Acrobazia
Sconto 5%
Acrobazia
Simonetta Lux | Uemon Ikeda - Lithos
Immagine copertina libro Il corpo disperso dell'arte
Sconto 5%
Il corpo disperso dell'arte
Carla Subrizi - Lithos
Immagine copertina libro Il Novecento in tavola da Duchamp a De Chirico al 2001
Sconto 5%
Il Novecento in tavola da Duchamp a De Chirico al 2001
Lithos
Immagine copertina libro Gli ebrei di Sarajevo e della Bosnia-Erzegovina
Sconto 5%
Gli ebrei di Sarajevo e della Bosnia-Erzegovina
Avram Pinto - Lithos
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro Invasioni di campo. Proposte, rifiuti, utopie
Sconto 5%
Invasioni di campo. Proposte, rifiuti, utopie
Lithos
Immagine copertina libro Il cinema ribelle. Vol. 2: Documenti
Sconto 5%
Il cinema ribelle. Vol. 2: Documenti
Lithos
Immagine copertina libro Giovanni Baglione (1566-1644). Pittore e biografo di artisti
Sconto 5%
Giovanni Baglione (1566-1644). Pittore e biografo di artisti
Lithos
Immagine copertina libro L'Ungheria e l'italia nella seconda guerra mondiale
Sconto 5%
L'Ungheria e l'italia nella seconda guerra mondiale
Lithos
Immagine copertina libro L'arte delle metamorfosi. Decorazioni mitologiche nel Cinquecento
Sconto 5%
L'arte delle metamorfosi. Decorazioni mitologiche nel Cinquecento
Claudia Cieri Via - Lithos
Immagine copertina libro Anonymous. Regina Hübner. Ediz. italiana e inglese
Sconto 5%
Anonymous. Regina Hübner. Ediz. italiana e inglese
Patrizia Mania | Simonetta Lux - Lithos
Immagine copertina libro Marita Liulia. Viaggio nell'opera dell'artista in occasione della prima mostra in Italia
Sconto 5%
Marita Liulia. Viaggio nell'opera dell'artista in occasione della prima mostra in Italia
Stella Bottai - Lithos
Immagine copertina libro Lingua stellare. Il teatro di Fabrizio Crisafulli, 1991-2002
Sconto 5%
Lingua stellare. Il teatro di Fabrizio Crisafulli, 1991-2002
Lithos
Immagine copertina libro I colori di Gatsby. Lettura di Fitzgerald
Sconto 5%
I colori di Gatsby. Lettura di Fitzgerald
Anna Cascella - Lithos
Immagine copertina libro Dalla liberazione di Buda all'Ungheria del Trianon. Ungheria e Italia tra età moderna e contemporanea. Atti del Convegno storico italo-ungherese (1993)
Sconto 5%
Dalla liberazione di Buda all'Ungheria del Trianon. Ungheria e Italia tra età moderna e contemporanea. Atti del Convegno storico italo-ungherese (1993)
Lithos
Immagine copertina libro Le soglie del fantastico. Vol. 2
Sconto 5%
Le soglie del fantastico. Vol. 2
Lithos
Immagine copertina libro Herman Hesse. Il mito della giovinezza
Sconto 5%
Herman Hesse. Il mito della giovinezza
Mauro Ponzi - Lithos
Immagine copertina libro Trilogia d'artista. Il cinema di Mario Schifano
Sconto 5%
Trilogia d'artista. Il cinema di Mario Schifano
Giorgia Calò - Lithos
Immagine copertina libro Goethe e l'antico
Sconto 5%
Goethe e l'antico
Lithos
Immagine copertina libro Bella commedia ungherese
Sconto 5%
Bella commedia ungherese
Balint Balassa - Lithos
Immagine copertina libro Se muori ti ammazzo. Introduzione al cinema di guerra americano
Sconto 5%
Se muori ti ammazzo. Introduzione al cinema di guerra americano
Maurizio Francesconi - Lithos
Immagine copertina libro Il dubbio. Rivista transnazionale di analisi politica e sociale (2004). Vol. 2
Sconto 5%
Il dubbio. Rivista transnazionale di analisi politica e sociale (2004). Vol. 2
Lithos
Immagine copertina libro Il limite di Promoeteo. Pensare Uomo, Natura e Dio con Hans Jonas
Sconto 5%
Il limite di Promoeteo. Pensare Uomo, Natura e Dio con Hans Jonas
Paolo Piccolella - Lithos
Immagine copertina libro Voci della fenomenologia
Sconto 5%
Voci della fenomenologia
Lithos
Immagine copertina libro Fra Oriente e Occidente slavo. Russia e Polonia
Sconto 5%
Fra Oriente e Occidente slavo. Russia e Polonia
Luigi Marinelli - Lithos
Immagine copertina libro L'occhio senza tempo. Saggi di critica e storia dell'arte contemporanea
Sconto 5%
L'occhio senza tempo. Saggi di critica e storia dell'arte contemporanea
Marisa Volpi - Lithos
Immagine copertina libro La scultura del Pensionato Artistico Nazionale 1891-1940
Sconto 5%
La scultura del Pensionato Artistico Nazionale 1891-1940
Anna Maria Damigella - Lithos
Immagine copertina libro Cineuropa. Storia del cinema europeo
Sconto 5%
Cineuropa. Storia del cinema europeo
Lithos
Immagine copertina libro Cine/America Latina. Storia del cinema latino-americano
Sconto 5%
Cine/America Latina. Storia del cinema latino-americano
Lithos
Visualizzati di recente
Prezzo Boooks
16.00€
Paga e Ritira
Paga, Ritira e Supporta la tua libreria di quartiere
Avvisami quando disponibile
Metodi di pagamento
Visualizzati di recente
Paga e Ritira
16.00€
Avvisami quando disponibile
Acquista
online
Scegli la
libreria
Sostieni la cultura locale
Per il Lettore
Registrati Accedi Servizi al Lettore
Per l'Editore
Servizi all'Editore
Per le Librerie
Registrati Accedi alla Dashboard Servizi alla Libreria Termini Condizioni di vendita
Su Boooks
Cos'è Boooks Contatti Termini Condizioni di vendita Informativa sulla privacy Cookie policy Modifica preferenze cookies
Copyright © 2025 Libro Co. Italia srl | P.IVA IT 00527630479
50026 San Casciano V.P. Firenze Italia - Tel. +39 055 822.94.14 / +39 055 822.84.61