Stiamo gestendo il tuo pagamento...

Hai già un account?

Inserisci e-mail e password per accedere ai tuoi contenuti


Cliccando su Continua, confermi di aver letto, compreso e accettato i Termini, le Condizioni di vendita e l'Informativa sulla Privacy di Boooks.

Crea il tuo account

Registrati per accedere ai nostri servizi e gestire facilmente i tuoi ordini

Crea un account Lettore

Sei una Libreria?

Accedi alla Dashboard e gestisci la tua Libreria Boooks

Accedi o Registrati

Il tuo carrello

Ooops... Il tuo carrello è ancora vuoto!

Ordini Librerie preferite Preferiti
Esplora
Generi Librerie Editori
Esplora
Esplora

L'interpretazione simultanea in relais

Gianluca Sorrentino | Schena Editore
Autore Gianluca Sorrentino
Editore Schena Editore
Lingua ita
Data di pubblicazione 01/01/2012
EAN 9788882299743
Pagine 308

Il libro L'interpretazione simultanea in relais di Gianluca Sorrentino

Le tornate di allargamento in ambito UE nel 2004 e nel 2007 hanno sollevato una problematica di particolare rilevanza nel campo delle lingue: la domanda di traduzione e interpretariato è più che quintuplicata, ponendo la questione di 506 combinazioni linguistiche bilaterali possibili, qualora si volesse tradurre direttamente da ogni lingua ufficiale dell'UE in tutte le altre. A fronte della sopravvenuta necessità di traduzione da e verso nuove lingue, si provvede, e si è provveduto, a utilizzare l'interpretazione in relais (collegamento, dal francese relais), ovvero la traduzione dalle lingue meno diffuse alle cosiddette 'lingue ponte' più conosciute e, in un secondo momento, nelle altre lingue.

Autore Gianluca Sorrentino
Editore Schena Editore
Lingua ita
Data di pubblicazione 01/01/2012
EAN 9788882299743
Pagine 308

Consigliati per Traduzione e interpretazione

Vedi tutti
Immagine copertina libro Il glossario provenzale-italiano di Onorato Drago
Il glossario provenzale-italiano di Onorato Drago
M. Carla Marinoni - Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro Litterae caelestes. Rivista annuale internazionale di paleografia, codicologia, diplomatica e storia delle testimonianze scritte (2023). Vol. 14
Sconto 5%
Litterae caelestes. Rivista annuale internazionale di paleografia, codicologia, diplomatica e storia delle testimonianze scritte (2023). Vol. 14
Adda
Immagine copertina libro La langue française et la francophonie. A l'aube du troisième millénaire
La langue française et la francophonie. A l'aube du troisième millénaire
Giovanni Dotoli - Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro Dictionnaire bilingue et francophonie. Le francais quebecois
Dictionnaire bilingue et francophonie. Le francais quebecois
Valeria Zotti - Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro Où va la francophonie au début du troisième millénaire?
Sconto 5%
Où va la francophonie au début du troisième millénaire?
Schena Editore
Immagine copertina libro Les cahiers du dictionnaire (2010). Vol. 2
Sconto 5%
Les cahiers du dictionnaire (2010). Vol. 2
Schena Editore
Immagine copertina libro Id est. La semantica digitale in prospettiva glottodidattica
Id est. La semantica digitale in prospettiva glottodidattica
Simone Torsani - Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro Italia linguistica nuova ed antica. Studi linguistici in memoria di Oronzo Parlangeli
Sconto 5%
Italia linguistica nuova ed antica. Studi linguistici in memoria di Oronzo Parlangeli
Congedo
Immagine copertina libro Anglicismes, langue française et dictionnaires. Quel traitement pour les emprunts à l'anglais?
Sconto 5%
Anglicismes, langue française et dictionnaires. Quel traitement pour les emprunts à l'anglais?
Celeste Boccuzzi - Schena Editore
Immagine copertina libro La grammatica latino-volgare di Nicola De Aymo (Lecce, 1444). Un dono per Maria D'Enghien
Sconto 5%
La grammatica latino-volgare di Nicola De Aymo (Lecce, 1444). Un dono per Maria D'Enghien
Rosa A. Greco - Congedo
Immagine copertina libro Gènese du dictionnaire. L'aventure des synonymes
Sconto 5%
Gènese du dictionnaire. L'aventure des synonymes
Schena Editore
Immagine copertina libro Papyrologia lupiensa. Vol. 10/3: Da Ercolano all'Egitto. Ricerche varie di papirologia
Sconto 5%
Papyrologia lupiensa. Vol. 10/3: Da Ercolano all'Egitto. Ricerche varie di papirologia
Congedo
Immagine copertina libro Il romanzo del verbo greco. Seguito e accompagnato da altri scritti più o meno stravaganti
Sconto 5%
Il romanzo del verbo greco. Seguito e accompagnato da altri scritti più o meno stravaganti
Germinario Giuseppe - Palombi Editori
Immagine copertina libro Introduction sur la théorie des synonymes
Sconto 5%
Introduction sur la théorie des synonymes
P. Benjamin Lafaye - Schena Editore
Immagine copertina libro «La Lisibilitè» entre théorie et pratique
«La Lisibilitè» entre théorie et pratique
Raffaele Spiezia - Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro Le petit Robert
Sconto 5%
Le petit Robert
Eglantina Gishti - Schena Editore
Immagine copertina libro Les cahiers du dictionnaire
Sconto 5%
Les cahiers du dictionnaire
Schena Editore
Immagine copertina libro Papiri e ostraka greci
Sconto 5%
Papiri e ostraka greci
Congedo
Immagine copertina libro La didattica delle lingue in Rete
Sconto 5%
La didattica delle lingue in Rete
Simone Torsani - Schena Editore
Immagine copertina libro Linguistic studies and reflections on english in medicine
Sconto 5%
Linguistic studies and reflections on english in medicine
M. Grazia Albano - Schena Editore
Immagine copertina libro Nouveaux outils et enseignement du française langue étrangère en contexte universitaire. Les cédéranes de langue française
Sconto 5%
Nouveaux outils et enseignement du française langue étrangère en contexte universitaire. Les cédéranes de langue française
Raffaele Spiezia - Schena Editore
Immagine copertina libro Le strutture del lessico etimologico italiano
Sconto 5%
Le strutture del lessico etimologico italiano
Marcello Aprile - Congedo
Immagine copertina libro Linguistica nuova ed antica. Rivista di linguistica classica medioevale e moderna
Sconto 5%
Linguistica nuova ed antica. Rivista di linguistica classica medioevale e moderna
Congedo
Immagine copertina libro Alain Rey. De l'artisanat du dictionnaire a une scince du mot
Sconto 5%
Alain Rey. De l'artisanat du dictionnaire a une scince du mot
Schena Editore
Immagine copertina libro Realizzazioni lessicali, sigle e acronimi nei linguaggi settoriali o di specialità in Francia. Vol. 3
Sconto 5%
Realizzazioni lessicali, sigle e acronimi nei linguaggi settoriali o di specialità in Francia. Vol. 3
Françoise Bayle - Schena Editore
Immagine copertina libro Il dizionario. Un incrocio di lingue. Presente passato futuro
Sconto 5%
Il dizionario. Un incrocio di lingue. Presente passato futuro
Schena Editore
Immagine copertina libro Le parole della scienza. Scritture tecniche e scientifiche in volgare (secoli XIII-XV). Atti del Convegno (Lecce, 16-18 aprile 1999)
Sconto 5%
Le parole della scienza. Scritture tecniche e scientifiche in volgare (secoli XIII-XV). Atti del Convegno (Lecce, 16-18 aprile 1999)
Congedo
Immagine copertina libro Esthétique de la langue française. La déformation, la métaphore, le vers libre, le vers populaire, le cliché
Sconto 5%
Esthétique de la langue française. La déformation, la métaphore, le vers libre, le vers populaire, le cliché
Rémy de Gourmont - Schena Editore
Immagine copertina libro Leggi e regolamenti funerari nel mondo greco. Vol. 1: Le fonti epigrafiche
Sconto 5%
Leggi e regolamenti funerari nel mondo greco. Vol. 1: Le fonti epigrafiche
Flavia Frisone - Congedo
Immagine copertina libro Papiri letterari greci e latini
Sconto 5%
Papiri letterari greci e latini
Congedo
Immagine copertina libro Il sistema della declinazione nominale nei testi slavi dei secoli XI-XIV
Sconto 5%
Il sistema della declinazione nominale nei testi slavi dei secoli XI-XIV
Luciano Farmini - Congedo
Immagine copertina libro Le stelle di Valerio Flacco
Sconto 5%
Le stelle di Valerio Flacco
Patrizio Domenicucci - Congedo
Immagine copertina libro Osservazioni teoriche sulla struttura della sillaba. Ricerca nell'ambito delle lingue slave
Sconto 5%
Osservazioni teoriche sulla struttura della sillaba. Ricerca nell'ambito delle lingue slave
Luciano Farmini - Congedo
Immagine copertina libro Dal restauro dei materiali allo studio dei testi. Aspetti della ricerca papirologica
Sconto 5%
Dal restauro dei materiali allo studio dei testi. Aspetti della ricerca papirologica
Congedo
Immagine copertina libro La langue française par les nouvelles technologies
Sconto 5%
La langue française par les nouvelles technologies
Paola Salerni - Schena Editore
Immagine copertina libro Alain Rey. Artisan et savant du dictionnaire
Sconto 5%
Alain Rey. Artisan et savant du dictionnaire
Giovanni Dotoli - Schena Editore
Immagine copertina libro L'epigrafia latina della regio secunda. Apulia et Calabria. Rassegna degli studi e indici
Sconto 5%
L'epigrafia latina della regio secunda. Apulia et Calabria. Rassegna degli studi e indici
Cesare Marangio - Congedo
Immagine copertina libro L'origine delle lingue indoeuropee. Struttura e genesi della lingua madre del sanscrito, del greco e del latino
Sconto 5%
L'origine delle lingue indoeuropee. Struttura e genesi della lingua madre del sanscrito, del greco e del latino
Franco Rendich - Palombi Editori
Immagine copertina libro Doutes sur la langue françoise. Proposez à messieurs de l'Académie françoise par un gentilhomme de province (1674)
Sconto 5%
Doutes sur la langue françoise. Proposez à messieurs de l'Académie françoise par un gentilhomme de province (1674)
Dominique Bouhours - Schena Editore
Immagine copertina libro Vittore Pisani glottologo (1899-1990). Bibliografia degli scritti
Sconto 5%
Vittore Pisani glottologo (1899-1990). Bibliografia degli scritti
Congedo

Altri Titoli di Schena Editore

Vedi tutti
Immagine copertina libro Storia e destino dei trulli di Alberobello. Prontuario per il restauro
Sconto 5%
Storia e destino dei trulli di Alberobello. Prontuario per il restauro
Angelo Ambrosi | Giuseppe Radicchio | Raffaele Panella - Schena Editore
Immagine copertina libro Cultura architettonica nella Puglia dell'Ottocento
Cultura architettonica nella Puglia dell'Ottocento
Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro La chiesa del Purgatorio di Fasano. Arte e devozione confraternale
La chiesa del Purgatorio di Fasano. Arte e devozione confraternale
Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro Il luogo amato dell'arte
Sconto 5%
Il luogo amato dell'arte
Santa Fizzarotti Selvaggi - Schena Editore
Immagine copertina libro Il monumento giubilare «Delle tre Puglie sui monti di Martina a Cristo redentore»
Sconto 5%
Il monumento giubilare «Delle tre Puglie sui monti di Martina a Cristo redentore»
Michele Pizzigallo - Schena Editore
Immagine copertina libro Viaggiatori francesi in Puglia nell'800. Vol. 8
Sconto 5%
Viaggiatori francesi in Puglia nell'800. Vol. 8
Fulvia Fiorino | Giovanni Dotoli - Schena Editore
Immagine copertina libro La chiesa dello Spirito Santo nel Borgo Grande di Ostuni
La chiesa dello Spirito Santo nel Borgo Grande di Ostuni
Luigi Greco - Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro Il Salento e la sua civiltà. Itinerari storici, artistici, artigianali, gastronomici, naturalistici
Sconto 5%
Il Salento e la sua civiltà. Itinerari storici, artistici, artigianali, gastronomici, naturalistici
Rossella Barletta - Schena Editore
Immagine copertina libro Il locus Sabelliti. Savelletri e il suo territorio: itinerario turistico fra mare, natura e monumenti
Il locus Sabelliti. Savelletri e il suo territorio: itinerario turistico fra mare, natura e monumenti
Margherita Latorre - Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro La confraternita dell'Immacolata dei Nobili in Martina Franca
Sconto 5%
La confraternita dell'Immacolata dei Nobili in Martina Franca
Giovanni Liuzzi - Schena Editore
Immagine copertina libro I luoghi del sacro. Dal Gargano al Capo di Leuca
Sconto 5%
I luoghi del sacro. Dal Gargano al Capo di Leuca
Anna M. Tripputi - Schena Editore
Immagine copertina libro Un secolo fa. Foglietti del Novecento
Sconto 5%
Un secolo fa. Foglietti del Novecento
Giuseppe Rosario - Schena Editore
Immagine copertina libro Ecritures des pierres
Sconto 5%
Ecritures des pierres
Giovanni Dotoli | Raphael Vendome - Schena Editore
Immagine copertina libro Bibliographie du voyage français en Italie du Moyen Âge à 1914
Sconto 5%
Bibliographie du voyage français en Italie du Moyen Âge à 1914
Giovanni Dotoli | Roger Musnik | Vito Castiglione Minischetti - Schena Editore
Immagine copertina libro Arte dello Stato e retorica in Traiano Boccalini
Sconto 5%
Arte dello Stato e retorica in Traiano Boccalini
Schena Editore
Immagine copertina libro Stagioni di una cattedrale. Ruvo di Puglia
Sconto 5%
Stagioni di una cattedrale. Ruvo di Puglia
Mauro Civita - Schena Editore
Immagine copertina libro Apollinaire et ses récits
Sconto 5%
Apollinaire et ses récits
Daniel Delbreil - Schena Editore
Immagine copertina libro Le language en representation. Essai sur le thèâtre de Balzac
Sconto 5%
Le language en representation. Essai sur le thèâtre de Balzac
Annie Brudo - Schena Editore
Immagine copertina libro Litterature et societé en France au XVII siècle. Vol. 4
Sconto 5%
Litterature et societé en France au XVII siècle. Vol. 4
Giovanni Dotoli - Schena Editore
Immagine copertina libro Le jeu de don Juan
Le jeu de don Juan
Giovanni Dotoli - Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro Ecriture et anatomie. Médicine, art, littérature
Sconto 5%
Ecriture et anatomie. Médicine, art, littérature
Schena Editore
Immagine copertina libro Luigi Castellucci e l'architettura dell'Ottocento in Terra di Bari
Sconto 5%
Luigi Castellucci e l'architettura dell'Ottocento in Terra di Bari
Cristiano Chieppa - Schena Editore
Immagine copertina libro Anarchie, langue, societé. L'Etna chez soi de Villiers de l'Isle-Adam
Sconto 5%
Anarchie, langue, societé. L'Etna chez soi de Villiers de l'Isle-Adam
Paola Salerni - Schena Editore
Immagine copertina libro Un ami savoyard du cardinal Bessarion: Guillaume Fichet. Ancien recteur de l'Université de Paris
Sconto 5%
Un ami savoyard du cardinal Bessarion: Guillaume Fichet. Ancien recteur de l'Université de Paris
Lauro-Aimé Colliard - Schena Editore
Immagine copertina libro Rimbaud, l'Italie, les italiens. Le géographe visionnaire
Sconto 5%
Rimbaud, l'Italie, les italiens. Le géographe visionnaire
Giovanni Dotoli - Schena Editore
Immagine copertina libro Il viaggio di Carlo Magno in Terra Santa. Un'esperienza di pellegrinaggio nella tradizione europea occidentale
Sconto 5%
Il viaggio di Carlo Magno in Terra Santa. Un'esperienza di pellegrinaggio nella tradizione europea occidentale
Federica Monteleone - Schena Editore
Immagine copertina libro Les sources documentaires du courant libertin français Giulio Cesare Vanini
Sconto 5%
Les sources documentaires du courant libertin français Giulio Cesare Vanini
Marcella Leopizzi - Schena Editore
Immagine copertina libro La tua casa, il tuo nome, il tuo volto, Signore... Dalla Teodicea classica al «chi sei?» della secolarizzazione
Sconto 5%
La tua casa, il tuo nome, il tuo volto, Signore... Dalla Teodicea classica al «chi sei?» della secolarizzazione
Quirico Vasta - Schena Editore
Immagine copertina libro Per la Patria... e per il Re
Sconto 5%
Per la Patria... e per il Re
P. Paolo Vergerio - Schena Editore
Immagine copertina libro Ibrahim, ou l'illustre Bassa. Vol. 12
Sconto 5%
Ibrahim, ou l'illustre Bassa. Vol. 12
Georges de Scudéry - Schena Editore
Immagine copertina libro Plis & replis de mémoire poétique
Sconto 5%
Plis & replis de mémoire poétique
Giovanni Dotoli - Schena Editore
Immagine copertina libro Canosa. Ricerche storiche 2004
Sconto 5%
Canosa. Ricerche storiche 2004
Schena Editore
Immagine copertina libro Trois études sur le roman de l'extreme contemporain. Marie Ndiaye, Sylvie Germain, Michel Chaillou
Sconto 5%
Trois études sur le roman de l'extreme contemporain. Marie Ndiaye, Sylvie Germain, Michel Chaillou
Schena Editore
Immagine copertina libro L'uomo e il vulcano. Miti, linguaggi, paure, rischi. Vol. 1
L'uomo e il vulcano. Miti, linguaggi, paure, rischi. Vol. 1
Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro I santi del calendario secondo il Martirologio romano
Sconto 5%
I santi del calendario secondo il Martirologio romano
Rocco Panzarino - Schena Editore
Immagine copertina libro La scrittura del rovesciamento e la metamorfosi del genere. Paolo Sarpi tra retorica e storiografia
La scrittura del rovesciamento e la metamorfosi del genere. Paolo Sarpi tra retorica e storiografia
Valerio Vianello - Schena Editore
Avvisami quando disponibile
Immagine copertina libro Rimbaud ingénieur
Sconto 5%
Rimbaud ingénieur
Giovanni Dotoli - Schena Editore
Immagine copertina libro Gli statuti settecenteschi delle confraternite di Fasano
Sconto 5%
Gli statuti settecenteschi delle confraternite di Fasano
Antonietta Latorre Gentile - Schena Editore
Immagine copertina libro Chiaroscuro del crepuscolo
Sconto 5%
Chiaroscuro del crepuscolo
Teresa Mercurio Sabini - Schena Editore
Immagine copertina libro Chaque chose à sa place. L'éspace et la pub
Sconto 5%
Chaque chose à sa place. L'éspace et la pub
Vincenza Costantino - Schena Editore
Visualizzati di recente
Prezzo Boooks
20.00€
Paga e Ritira
Paga, Ritira e Supporta la tua libreria di quartiere
Avvisami quando disponibile
Metodi di pagamento
Visualizzati di recente
Paga e Ritira
20.00€
Avvisami quando disponibile
Acquista
online
Scegli la
libreria
Sostieni la cultura locale
Per il Lettore
Registrati Accedi Servizi al Lettore
Per l'Editore
Servizi all'Editore
Per le Librerie
Registrati Accedi alla Dashboard Servizi alla Libreria Termini Condizioni di vendita
Su Boooks
Cos'è Boooks Contatti Termini Condizioni di vendita Informativa sulla privacy Cookie policy Modifica preferenze cookies
Copyright © 2025 Libro Co. Italia srl | P.IVA IT 00527630479
50026 San Casciano V.P. Firenze Italia - Tel. +39 055 822.94.14 / +39 055 822.84.61