non fa ancora parte del network Boooks. Se la conosci e vuoi sostenerla, possiamo invitarla a diventare un punto di ritiro.
Le comunicheremo che un lettore desidera usare la libreria per i propri acquisti.
Abbiamo registrato il tuo invito. Contatteremo per comunicarle che un lettore desidera sostenerla attraverso Boooks.
Ti avviseremo non appena aderirà e diventerà un punto ritiro disponibile sulla piattaforma.
Ooops... c'è stato qualche problema! Riprova.

| Prezzo Copertina |
Prezzo Netto |
Prezzo Netto Libreria |
|---|---|---|
Hai dimenticato la password? Non preoccuparti!
Inserisci la tua e-mail e comincia la
procedura di recupero.
Stiamo gestendo il tuo pagamento...
Inserisci e-mail e password per accedere ai tuoi contenuti
Registrati per accedere ai nostri servizi e gestire facilmente i tuoi ordini
Crea un account Lettore
Ooops... Il tuo carrello è ancora vuoto!
Il libro Johann Sebastian Bach Partita n. 2 BWV 826 per Chitarra di Johann Sebastian BACH
Considerando l'attività di trascrittore e auto-trascrittore che Bach stesso portò avanti e la necessaria ricalibrazione, nonché cosciente manipolazione, a cui egli sottopose il testo musicale in base alla destinazione designata - operando riscrittura di passaggi e mutamenti di tonalità non solo per ragioni di aderenza idiomatica, ma anche per esigenze espressive -, i curatori hanno agito secondo i principi della traduttologia, considerando i due strumenti come vere e proprie lingue. Lontani dal cieco - quanto chimerico - bisogno di effettuare una trasposizione letterale del testo originario, essi hanno perseguito la volontà di interrogarsi profondamente su ogni singolo passo problematico al fine di poterlo comprendere pienamente, ricontestualizzare e, laddove necessario, riformulare nel rispetto dello stile bachiano. Solo tenendo costantemente in considerazione le caratteristiche della chitarra queste cessano di rappresentare limiti e schiudono, invece, orizzonti di possibilità.| Autore | Johann Sebastian BACH |
| Editore | Ut Orpheus |
| Lingua | ita |
| Data di pubblicazione | 01/01/1900 |
| EAN | 9790215328686 |
| Pagine | 28 |